Goodbye [digital app] Finn, hello megabranch. Chase shows support for physical banking with sharp new tech+people facility in the heart of Manhattan.